-
1 предварительное решение
предварительное решение
На основе всех необходимых данных и документов, представленных предварительно, таможенная служба принимает предварительное решение о надлежащих платежах за конкретную поставку товара; предварительное решение становится обязательным, если поставка товара соответствует описанию в документах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
advance ruling
On the basis of all required data and documents submitted in advance, customs makes an advance ruling on the payments due for the specific consignment; the ruling is then binding, if the consignment corresponds to what is described in the documents
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2019]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное решение
-
2 предварительное решение
1) General subject: tentative settlement2) Mathematics: tentative decision3) Law: provisional decision4) Economy: predecision5) Sociology: preliminary ruling6) Patents: preliminary decision, preliminary decision (напр. эксперта)7) Business: provisional solution8) Customs: advance ruling (Возможность получения предварительного согласования с таможенными органами (вынесенное до момента прибытия товара к границе))Универсальный русско-английский словарь > предварительное решение
-
3 предварительное решение
adj1) gener. Interimslösung2) law. Vorabentscheidung, Vorbescheid, Vorentscheidung, Zwischenbescheid, Zwischenentscheid3) econ. Interimsbescheid4) patents. VorbehaltsurteilУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное решение
-
4 предварительное решение
Russian-english psychology dictionary > предварительное решение
-
5 предварительное решение
forhåndsavgjørelse, forutbestemmelse -
6 предварительное решение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предварительное решение
-
7 предварительное решение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предварительное решение
-
8 предварительное решение
adj1) gener. auto interlocutorio2) law. conclusión provisional, enjuiciamiento prejudicial (принятое до суда), interlocutorio, mere interlocutoria, proveimiento cautelarDiccionario universal ruso-español > предварительное решение
-
9 предварительное решение
adjlaw. décision préalable, provisoireDictionnaire russe-français universel > предварительное решение
-
10 предварительное решение
conclusión provisional, ( принятое до суда) enjuiciamiento prejudicial, mere interlocutoria, proveimiento cautelarРусско-испанский юридический словарь > предварительное решение
-
11 предварительное решение
Zwischenentscheid, VorbescheidРусско-немецкий юридический словарь > предварительное решение
-
12 предварительное решение
Русско-французский юридический словарь > предварительное решение
-
13 предварительное решение
Русско-казахский экономический словарь > предварительное решение
-
14 предварительное решение
Юридический русско-английский словарь > предварительное решение
-
15 предварительное решение
Русско-английский словарь по экономии > предварительное решение
-
16 предварительное решение
(напр. эксперта) preliminary decisionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > предварительное решение
-
17 предварительное решение
Русско-английский юридический словарь > предварительное решение
-
18 предварительное решение
ennakkopäätösРусско-финский технический словарь > предварительное решение
-
19 предварительное решение
tentative decision мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предварительное решение
-
20 предварительное решение
Русско-английский синонимический словарь > предварительное решение
См. также в других словарях:
предварительное решение — На основе всех необходимых данных и документов, представленных предварительно, таможенная служба принимает предварительное решение о надлежащих платежах за конкретную поставку товара; предварительное решение становится обязательным, если поставка … Справочник технического переводчика
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ — решение о классификации товаров в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности в отношении конкретного товара либо о происхождении товара из конкретной страны (о стране происхождения товара), которое в соответствии с § 3 … Таможенное дело. Толковый словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ — обязательные для таможенных органов Российской Федерации решения о классификации товаров в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности в отношении конкретного товара, о происхождении товара из конкретной страны (стране… … Юридическая энциклопедия
РЕШЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ — ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
решение — Заключение, вывод о необходимости каких либо действий, искомый результат чего либо. Абстрактное, актуальное, банальное, бескомпромиссное, бесповоротное, беспристрастное, важное, верное, волевое, выстраданное, гениальное, гибкое, глупое,… … Словарь эпитетов
Предварительное судебное заседание в гражданском процессе — 1. Предварительное судебное заседание имеет своей целью процессуальное закрепление распорядительных действий сторон, совершенных при подготовке дела к судебному разбирательству, определение обстоятельств, имеющих значение для правильного… … Официальная терминология
Предварительное исполнение решения — принудительное осуществление права, признанного судебным решением, еще не вступившим в законную силу. По общему правилу, исполнимость решения обуславливается его законной силой, наступающей с того момента, когда решение не подлежит ни отзыву, ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ — В страховании здоровья: заверяемый подписью документ, содержащий пожелания его подателя относительно характера медицинского вмешательства, которое может быть осуществлено с его согласия в том случае, если в дальнейшем он утратит способность… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ПИСЬМЕННЫХ ОБРАЩЕНИЙ ГРАЖДАН В ОРГАНАХ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — согласно Типовому регламенту внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 28.06.2005 № 452, – процедура, в соответствии с которой все поступившие в… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА — изучение внесенного в Государственную Думу законопроекта соответствующим комитетом и его рассмотрение до процедуры первого чтения. После регистрации внесенного в Государственную Думу законопроекта Совет палаты назначает ответственный комитет по… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Заочное решение — в гражданском судопроизводстве судебное решение, постановленное без предшествующего состязания сторон вследствие неявки на суд одной из них, истца или ответчика. Этот процессуальный институт составляет результат продолжительной культурной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
